中国在住の韓国人がワクチン接種3日後に亡くなったらしいです😱😱
22일 상하이 주재 한국 총영사관에 따르면 이날 오전 40대 여성 A씨가 자택 침실에서 숨져 있는 것을 가족이 발견해 경찰에 신고했다. A씨는 사흘 전인 지난 19일 외국인 전용 접종소인 퉁런병원에서 시노팜(중국의약)의 감염병 백신을 맞았다. 경찰은 정확한 사인을 조사 중이다.
22日上海在住韓国総領事館によると、この日の午前40代の女性A氏が自宅の寝室で息を引き取っているところを家族が発見し警察に申告した。A氏は3日前の19日外国人専用接種所であるトゥンロン病院でシノパム(中国医薬)の感染病ワクチンを受けた。警察は正確な死因を調査中だ。
별다른 기저질환 없이 건강한 편이던 그는 접종 뒤 메스꺼움 등 증세로 불편을 겪었다. 상하이 총영사관 관계자는 “(백신과 사망 사이에) 인과관계가 있는지 지금 단계에서는 알 수 없다. 다만 가족들은 ‘백신이 영향을 준 것 같다’고 말한다”고 밝혔다.
他の基礎疾患無く健康な方だった彼女は接種後吐き気などの症状で不快感を感じた。上海総領事館関係者は"(ワクチンから死亡の間に)因果関係があるのか現段階では分からない。だが、家族達は'ワクチンが影響したと思う'と話した"
A씨의 사망 소식이 전해지자 코로나19 접종을 취소하는 교민들이 늘고 있다. 상하이 한국상회 관계자는 “이번 일요일에 200명 정도가 접종 예약을 한 상태였는데 취소 요청이 들어오기 시작했다”고 전했다.
A氏の死亡の知らせが伝えられてコロナ19接種をキャンセルする僑民が増えている。上海韓国商会関係者は"日曜日に200名程が接種予約した状態だったがキャンセル要請が入り始めた"と伝えた。
Comments