私も美味しい海鮮をこれでもかと食べたい🤤
가수 겸 배우 비가 선물 받은 해산물로 식탁을 가득 채운 근황을 공개해 화제를 모으고 있다.
歌手兼俳優のピがプレゼントで貰った海産物で食卓を埋め尽くした近況を公開し話題を集めている。
공개된 사진에는 비가 해산물들을 접시에 담아놓은 모습이 담겨 있다. 접시에는 새우, 전복 쑬소라, 멍게, 해삼 등이 있다. 해산물들은 깔끔하게 손질돼있으며 조리가 필요한 것들은 그에 알맞게 조리된 뒤 푸짐하고 정갈한 상태로 놓여있다. 이외에도 샐러드와 과일 등이 식탁에 놓여져 있다. 해산물 전문 음식점에서 내놓은 것이라고 해도 믿을 정도.
公開された写真にはピが海産物達をお皿に盛っている姿が写されている。お皿にはエビ、アワビ、サザエ、ホヤ、ナマコなどがある。海産物達は綺麗に手入れされており、調理が必要なもの達はそれに合わせて調理された後たっぷりとさっぱりした状態で置かれている。これ以外にもサラダと果物などが食卓に置かれている。海産物専門飲食店で出したものだと言っても信じる程。
비는 해당 사진과 함께 해당 해산물들을 선물 받았다는 사실을 전했다. 그러면서 선물을 해준 사람들에게 고마운 마음을표현하기도. 비는 이를 맛있게 요리해 먹는다는 것까지 공개하며 의미를 더했다. 이에 해산물을 선물한 지인은 댓글을 통해 손질을 잘했다며 맛있게 먹어줘 고맙다는 뜻을 표현하기도 했다.
ピは該当写真と一緒に該当海産物達をプレゼントしてもらったという事実を伝えた。そしてプレゼントをしてくれた人達にありがたい気持ちを表現した。ピはこれを美味しく料理して食べるということまで公開し意味を加えた。これに海産物をプレゼントした知人はコメントを通して手入れがよく美味しく食べてくれてありがたいという意思を表現した。
비, 김태희 부부의 일상은 늘상 화제를 모은다. 대한민국을 대표하는 톱스타 부부인 만큼 이들의 사소한 일상 하나도 주목을 받는 것. 이들의 화려한 식탁이 많은 네티즌들의 부러움을 유발한다.
ピ、キムテヒ夫婦の日常は常に話題を集めている。韓国を代表するトップスター夫婦であるだけにこれらの些細な日常１つも注目を浴びる。これらの華麗な食卓が多くのネチズンの欲望を誘発する。
Comments