今日(2/16)インスタグラムにアップした内容の記事です📰
2人共ラブラブみたいですね😙💕
지난달 열애 사실을 공개한 배우 현빈과 손예진이 광고를 통해 다정한 모습을 드러냈다.
先月熱愛事実を公開した俳優。ヒョンビンとソンイェジンがCMを通して愛情ある姿をさらけ出した。
현빈과 손예진은 14일 필리핀 최대 통신사의 광고에 동반 출연했다는 소식을 알렸다. 지난해 2월 종영한 tvN '사랑의 불시착' 이후 공개 열애를 시작한 두 사람이 광고에 함께 출연한 모습은 국내는 물로 해외 팬들에게도 큰 화제를 모았다.
ヒョンビンとソンイェジンは14日フィリピン最大通信社のCMに同伴出演したというニュースを知らせた。去年2月終映したtvN'愛の不時着'以降公開熱愛を始めた2人が広告に一緒に出演した姿は国内はもちろん海外のファン達にも大きな話題を集めた。
두 사람은 해당 광고 비하인드 영상을 통해 자연스러운 모습을 보여주기도 했다.
2人は該当CMビハインド映像を通して自然な姿を見せた。
손예진과 현빈은 이 영상에서 필리핀어(타갈로그어)로 "환영합니다"라는 인사를 전한 뒤 "이번 영상도 무척 즐겁게 촬영한 만큼 현장 분위기가 잘 전달됐으면 한다"고 덧붙였다.
ソンイェジンとヒョンビンはこの映像でフィリピン語(タガログ語)で"ようこそ"と挨拶を伝えたい後、"今回の映像もとても楽しく撮影したので現場の雰囲気がよく伝わるといい"と加えた。
Σχόλια