日本でも韓国でもかなり話題になっていますよね！！
さすがトップアイドル達！✨
그룹 슈퍼주니어 김희철(38)과 트와이스 모모(히라이 모모, 25)가 열애 공개 1년 6개월 만에 결별했다.
グループ、スーパージュニアのキムヒチョル(38)とトゥワイスのモモ(ひらいもも,25)が熱愛公開1年6ヶ月で破局した。
8일 한 연예 관계자는 매일경제 스타투데이에 "김희철과 모모가 결별한 것으로 알고 있다"고 두 사람의 결별 사실을 전했다.
8日、ある芸能関係者は毎日経済スタートゥデイに"キムヒチョルとモモが破局したと知っている"と二人の決別の事実を伝えた。
김희철과 모모는 평소 친한 연예계 선후배 사이로 지내오다 서로에게 호감을 느끼고 연인으로 발전, 지난해 1월 열애를공식적으로 인정했다.
キム・ヒチョルとモモは仲良い芸能界の先輩・後輩の関係だったが、お互いに好感を感じて恋人に発展、昨年1月、熱愛を公式的に認めた。
하지만 서로의 일로 바쁜 가운데 최근 관계가 소원해진 것으로 알려졌다. 관계자는 "두 사람 모두 활동이 워낙 바쁘다보니 관계가 멀어지면서 연인 관계를 정리하고 동료 선후배 사이로 돌아간 것으로 안다"고 귀띔했다.
しかし、お互いの仕事で忙しい中、最近関係が疎遠になったという。 関係者は"2人とも活動があまりにも多忙だったため、関係が離れ、恋人関係を整理して先輩後輩の間柄に戻ったと知っている"と耳打ちした。
Comments