방탄소년단(BTS) 슈가가 아미의 마음을 훔친 죄의 대가를 팬들의 뜨거운 사랑으로 톡톡히 받았다.
防弾少年団(BTS0シュガがアーミーの心を盗んだ罪の代価をファンの熱い愛でたっぷり受け取った。
방탄소년단 소속사 빅히트 뮤직은 지난 28일과 29일에 걸쳐 오는 7월 9일 발매하는 싱글 CD 'Butter'의 'Cream' 버전에담기는 머그샷 콘셉트 포토를 공개했다.
BTS所属事務所のビックヒットミュージックは28日と29日にかけて来たる7月9日に発売するシングルCD「Butter」の「Cream」バージョンに収められるマグショットコンセプトフォトを公開した。
슈가는 검은 색 바지와 멜빵을 한 흰색 티셔츠를 매치해 눈길을 끌었다. 슈가의 は트레이트 마크인 팔찌를 수갑으로 바뀌었다. 하트 모양 수갑이 눈길을 사로잡았다.
シュガは黒のズボンとサスペンダーをした白シャツをマッチさせ目を引いた。 シュガのトレードマークである腕輪を手錠に変わった。ハート形の手錠が視線をとらえた。
슈가의 팬들은 당장 "마음을 훔친 혐의"라며 뜨거운 반응을 나타냈다. 인도, 필리핀에서 트렌드됐으며 월드 와이드 트렌드에도 올랐다. 콘셉트 포토 공개 직후에는 일본 트위플 재팬 7위에 오르는 등 열띤 반응을 모았다.
シュガのファン達はすぐ、"心を奪った疑い"と熱い反応を示した。 インド、フィリピンでトレンドになり、ワールドワイドトレンドにも上がった。 コンセプトフォト公開直後には日本のついっぷるジャパン7位に上昇するなど熱い反応を集めた。
Comments