J-HOPE 子供の日に寄付

J-HOPEの優しさ💖

結婚するならJ-HOPEかな

と言ってた知り合いを思い出します😁ㅋㅋㅋ

그룹 방탄소년단 멤버 제이홉이 어린이날을 맞아 아프리카 아동을 위해 1억원을 기부했다.

グループ防弾少年団のメンバーJ-HOPEがこどの日を前にアフリカの子供の為に1億ウォンを寄付した。

아동옹호기관 초록우산어린이재단(회장 이제훈)은 4일 "제이홉이 어린이날을 맞아 폭력 피해에 노출돼 있는 아프리카 탄자니아 아동을 위해 후원금 1억 원을 전달했다"고 밝혔다.

子供擁護機関、緑の傘子供財団は4日"J-HOPEが子供の日を前に暴力被害に晒されているアフリカタンザニアの子供のために支援金1億ウォンを送った"と明かした。

이로써 제이홉은 초록우산어린이재단에 기부한 누적 후원금이 총 7억 원에 이른다. 꾸준히 기부를 해온 그는 2018년 재단의 1억 원 이상 후원한 고액기부자 모임인 '그린노블클럽'에 이름을 올렸다. 지난해 코로나19로 어려움을 겪고 있는 위기가정 아동들을 위해 1억 원을 전달했다. 지난 2월에는 본인의 생일을 맞아 1억5000만원을 기부했다.

これよにりJ-HOPEは緑の傘子供財団に寄付した累積支援金が総7億ウォンにのぼる。

제이홉은 이번 기부에 대해 "코로나19로 전 세계적으로 많은 사람들이 고통받고 있다"며 "사각지대에 놓여있는 해외 아동들에게도 따뜻한 나눔이 전해지길 바라는 마음으로 지난 국내 아동 지원에 이어 해외 아동을 위한 후원을 하게 됐다"고밝혔다.

J-HOPEは今回の寄付について"コロナ19で全世界的に多くの人達が苦痛を受けている"死角に置かれている海外の子供達にも暖かい分かち合いが伝わる事を祈る気持ちで国内の子供支援に続いて海外の子供の為に支援をすることにした"と明かした。