今日インスタにアップした内容の全文です！
TOPの両親がパン屋で出会ってたなんて💓
그룹 빅뱅 멤버 탑(본명 최승현·34)이 자신의 배달 주문 내역을 팬들에게 공개했다.
グループビックバンメンバートップ(本名チェスンヒョン・34)が自身の出前注文内約をファン達に公開した。
빅뱅 탑은 28일 인스타그램에 "#내돈내산태어나기전기분"이란 글을 적고 사진을 올렸다.
ビックバントップは28日インスタグラムに"#僕のお金僕が買った生まれる前の気分"と分を書き写真を上げた。
서울의 한 빵집에서 빵을 배달시킨 내역을 캡처해 올린 것이다. 탑은 슈크림빵, 월병, 야채사라다빵, 소시지피자, 팥빙수, 피자빵 등 총 2만9600원어치를 주문했다.
ソウルのあるパン屋のパンの出前注文の内約をスクリーンショットしてあげたようだ。トップはシュークリームパン、月餅、野菜サラダパン、ソーセージピザ、パッピンス、ピザパンなど2万9600ウォン分注文した。
눈길을 끄는 건 탑의 '요청사항'. 탑은 '가게 사장님에게' 항목에 "저는 서른 다섯 살. 우리 엄마랑 아빠가 XXX(빵집 이름)에서 처음 만나서 저를 나으신 그 집"이란 글을 적어 눈길을 끈다.
目を惹くのはトップの'要請事項'。トップは'店の社長へ'項目に"私は35歳。私のお母さんとお父さんがxxx(パン屋名前)で初めて会って私を産んだ店"と文を書き目を惹いた。
한편 빅뱅에선 멤버 지드래곤(본명 권지용·33)이 솔로 컴백을 준비 중이다.
一方ビックバンではメンバーGD(本名クォンジヨン・33)がソロカムバックを準備中だ。
Comments